CATESBY: Rescue, my Lord of Norfolk, rescue, rescue! The king enacts more wonders than a man, Daring an opposite to every danger: His horse is slain, and all on foot he fights, Seeking for Richmond in the throat of death. Rescue, fair lord, or else the day is lost!
KING RICHARD III: A horse! a horse! my kingdom for a horse!
CATESBY: Withdraw, my lord; I'll help you to a horse.
William Shakespeare, Richard III
L'altre dia, entre les parades de Verdaguer i Hospital de Sant Pau, anant cap a la Nau Ivanow (al costat més o menys de Fort Apache) a veure Ricard II li vaig preguntar a na B. si en aquesta obra sortia la frase que dóna títol a l'entrada d'avui. No m'ho va saber dir.
Doncs bé, avui he fet una cerca a San Google i ja ho he trobat, és de Ricard III. Ja podré dormir tranquil.
No puc estar-me d'explicar una anècdota. Quan Kenneth Branagh va estrenar Henry V als EEUU, explicava l'home que se li havien apropat vàries persones a preguntar-li on podien trobar les altres quatre parts de Henry V, que al seu videoclub no les havien trobat!!! Sí home, sí, Henry I The Beginning, Henry II Reloaded, Henry III Revolutions i Henry IV Returns!!! Me l'imagino a casa seva plorant del riure encara o plorant directament, per no parlar de Shakespeare que es deu estar removent a la seva tomba o intentant sortir d'ella, a lo Kill Bill II, per anar als USA i carregar-se a algun d'aquests americans incultes.
Salut
Pic: El cavall Barbaro, guanyador del Derby de Kentucky de 2006 per sis cossos i mig, muntat pel jockey peruà Edgar Prado. Foto de Dave Black.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada